<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>Yuno-Dinnie.net *** 杉本優ネット</title>
	<atom:link href="http://yunodinnie.wordpress.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://yunodinnie.wordpress.com</link>
	<description>Also Known As スコットランド情報ドットコム</description>
	<lastBuildDate>Sun, 01 Nov 2009 08:47:42 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<cloud domain='yunodinnie.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://www.gravatar.com/blavatar/160ba0afb193bd0ae73100433481d7fc?s=96&#038;d=http://s.wordpress.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>Yuno-Dinnie.net *** 杉本優ネット</title>
		<link>http://yunodinnie.wordpress.com</link>
	</image>
			<item>
		<title>Yuno’s Tokyo salsa calendar: November 2009</title>
		<link>http://yunodinnie.wordpress.com/2009/11/01/yuno%e2%80%99s-tokyo-salsa-calendar-november-2009/</link>
		<comments>http://yunodinnie.wordpress.com/2009/11/01/yuno%e2%80%99s-tokyo-salsa-calendar-november-2009/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 Nov 2009 08:47:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>yunodinnie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Posts in English]]></category>
		<category><![CDATA[Salsa]]></category>
		<category><![CDATA[Tokyo salsa info]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yunodinnie.wordpress.com/?p=1860</guid>
		<description><![CDATA[Sunday 1 November:
Japan Salsa Congress Day 2 @ Zepp Tokyo, Odaiba, 12.40-11.30pm, 8500-4000 Yen
JSC After-party @ La Boheme Odaiba, 0-4.45am, 7500 Yen 
Monday 2 November:
Piel Canela workshops @ Fiesta Latina, 7.30-10.25pm, 3000-7500 Yen
Tuesday 3 November:
Piel Canela workshops @ Sala Planta, Ebisu, 2-6.55pm, 3000-10,000 Yen
Saturday 7 November:
Mambongo @ Studio Pepe-2, 7pm-0.30am, 1500/2300 Yen
Utsunomiya Mambo Night with [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=yunodinnie.wordpress.com&blog=3112410&post=1860&subd=yunodinnie&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://yunodinnie.wordpress.com/2009/11/01/yuno%e2%80%99s-tokyo-salsa-calendar-november-2009/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">yunodinnie</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Yuno’s Tokyo salsa calendar: October 2009</title>
		<link>http://yunodinnie.wordpress.com/2009/10/03/yuno%e2%80%99s-tokyo-salsa-calendar-october-2009/</link>
		<comments>http://yunodinnie.wordpress.com/2009/10/03/yuno%e2%80%99s-tokyo-salsa-calendar-october-2009/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 03 Oct 2009 08:08:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>yunodinnie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Posts in English]]></category>
		<category><![CDATA[Salsa]]></category>
		<category><![CDATA[Tokyo salsa info]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yunodinnie.wordpress.com/?p=1851</guid>
		<description><![CDATA[Saturday 3 October:
Mambongo @ Studio Pepe-2, 7pm-0.30am, 1500/2300 Yen
Sunset Salsa @ Peter&#8217;s, Inamuragasaki, Kamakura, 5pm-, 2500 Yen
Sunday 4 October:
Salsa International @ Studio Zero Hour, 7pm-1am, 2300 Yen
Saturday 10 October:
Organic Salsa @kitazawa Community Hall, 6-9.40pm, 1000 Yen
Tokyo Latin Night (On2) @ Studio Pepe-2, 7.00pm-0.30am, 2000/2500 Yen
Cu!Cu!Cuban Night @ White Room, 8pm-, 2000 Yen
Sunday 11 October:
Los Borachose [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=yunodinnie.wordpress.com&blog=3112410&post=1851&subd=yunodinnie&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://yunodinnie.wordpress.com/2009/10/03/yuno%e2%80%99s-tokyo-salsa-calendar-october-2009/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">yunodinnie</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>秋</title>
		<link>http://yunodinnie.wordpress.com/2009/10/01/%e7%a7%8b/</link>
		<comments>http://yunodinnie.wordpress.com/2009/10/01/%e7%a7%8b/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 01 Oct 2009 02:32:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>yunodinnie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Diary]]></category>
		<category><![CDATA[Posts in Japanese]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yunodinnie.wordpress.com/?p=1845</guid>
		<description><![CDATA[さっき届いた野菜の宅配ボックスに、おまけで古代米の穂が数本入ってました。
「食用にはできませんが、お月見のお飾りなどにどうぞ」とのこと。
早速飾りました。

水戸の実家からは、新米を知り合いからいただいたので今日早速食べるとの便り。
10月に入ったし、もうすっかり秋ですねー。
今年の中秋の名月は今週末。旧暦8月15日が土曜日で、満月はその翌日の日曜日、10月４日だそうです。
お月見もいいですが、10月４日はSalsa Internationalのイベントの日。11月はお休みにするため、今回逃すと次のイベントまでかなり間があいてしまうので、ぜひぜひお越しくださいませ。
Posted in Diary, Posts in Japanese       <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=yunodinnie.wordpress.com&blog=3112410&post=1845&subd=yunodinnie&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://yunodinnie.wordpress.com/2009/10/01/%e7%a7%8b/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">yunodinnie</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://yunodinnie.files.wordpress.com/2009/10/image115.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Image115</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>誕生日クラスター仮説修正</title>
		<link>http://yunodinnie.wordpress.com/2009/09/24/%e8%aa%95%e7%94%9f%e6%97%a5%e3%82%af%e3%83%a9%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%bc%e4%bb%ae%e8%aa%ac%e4%bf%ae%e6%ad%a3/</link>
		<comments>http://yunodinnie.wordpress.com/2009/09/24/%e8%aa%95%e7%94%9f%e6%97%a5%e3%82%af%e3%83%a9%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%bc%e4%bb%ae%e8%aa%ac%e4%bf%ae%e6%ad%a3/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Sep 2009 04:52:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>yunodinnie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Diary]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yunodinnie.wordpress.com/?p=1839</guid>
		<description><![CDATA[私の誕生日についての日記で、私の周囲には7月末～8月初めが誕生日というサルサ友達がやたらと多い、という話を書きました。そのときには「獅子座とサルサは相性がいいのか!?」と考えたわけですが、今回仮説を修正。
昨日振り付けクラスチームメイトのマイミクホセ君を囲む食事会に行きました。彼が今度神戸に引越すのでその送別会、そして彼の誕生日が9月なので、誕生会も兼ねて、彼の友人一同で同じく9月が誕生日の人をみんなまとめてお祝いしてしまおう！というよくばり企画。（注：さらには英国留学から帰ってきた人の帰国祝いも兼ねていたのですが、この人とは私は初対面でした。）集まった顔ぶれは大体まこも先生のチーム系とアフタヌーンサルサ関係者が半々くらいでしょうか。
で、9月誕生日の人が名前を呼ばれて前に出てきたのですが、20数名のパーティなのに前に並んだのは8人。なんと出席者の3分の1が今月誕生日という信じられない比率。みんなお互いサルサ関係で知り合った友達同士。星占いだと乙女座または天秤座という人達なので、「獅子座はサルサと相性がいい」説はゴミ箱行き。
というわけで新しい仮説は「誕生日が近い人とは仲良くなりやすい」。
だから7月末生まれの私は7～8月生まれを周囲に引き寄せ、9月生まれのホセ君の周りには9月生まれが集まるのではないか？
まあどうでもいいんだけどね。
食事のあとは狭い店内でみんなで踊って大騒ぎの楽しい夕べでした。
ずっと店内にいたのにまた蚊に刺された・・・（泣）。
Posted in Diary       <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=yunodinnie.wordpress.com&blog=3112410&post=1839&subd=yunodinnie&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://yunodinnie.wordpress.com/2009/09/24/%e8%aa%95%e7%94%9f%e6%97%a5%e3%82%af%e3%83%a9%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%bc%e4%bb%ae%e8%aa%ac%e4%bf%ae%e6%ad%a3/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">yunodinnie</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>究極の蚊除け</title>
		<link>http://yunodinnie.wordpress.com/2009/09/23/%e7%a9%b6%e6%a5%b5%e3%81%ae%e8%9a%8a%e9%99%a4%e3%81%91/</link>
		<comments>http://yunodinnie.wordpress.com/2009/09/23/%e7%a9%b6%e6%a5%b5%e3%81%ae%e8%9a%8a%e9%99%a4%e3%81%91/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Sep 2009 05:58:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>yunodinnie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Diary]]></category>
		<category><![CDATA[Posts in Japanese]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yunodinnie.wordpress.com/?p=1835</guid>
		<description><![CDATA[究極の蚊除け。
とは私のことである。私のそばにいる人は蚊に刺されない。
この間、福岡から来た友人と一緒に数人でランチを食べた後、みんなで表参道の Paul Smith Space に行ったら、立地のせいか入り口にドアがないオープンレイアウトのせいか、店内にずいぶん蚊がいて、一行みんな刺される羽目になったが、私の隣に座って休んでいた友人は無事だった。
昨日の夫婦散歩でも、蚊が多いところをかなり歩いたがダンナは被害なし。
なぜかといえば、私が蚊を一身に引き寄せてしまうからだ。
話に聞くところによると蚊は汗っかきで酒飲みで血液型O型の人を好むというが、私は汗の量は普通だし酒はほとんど飲まないA型なのに、それでもなぜかおいしいらしい。
Paul Smith Space ではそんなに長時間過ごしたわけではないのに、あとで数えてみたら12箇所刺されていた。もちろん昨日も全身刺されまくった。何度か蚊がダンナの肌にとまっているのを目にしたのだが、彼のところでは刺さず、みんな私の方にわざわざ移ってきて刺していくのである。
マラリア感染の危険がある地域への旅行は避けた方がよさそうだ、と思った。
Posted in Diary, Posts in Japanese       <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=yunodinnie.wordpress.com&blog=3112410&post=1835&subd=yunodinnie&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://yunodinnie.wordpress.com/2009/09/23/%e7%a9%b6%e6%a5%b5%e3%81%ae%e8%9a%8a%e9%99%a4%e3%81%91/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">yunodinnie</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>東京散歩：協力的野鳥観察</title>
		<link>http://yunodinnie.wordpress.com/2009/09/23/%e6%9d%b1%e4%ba%ac%e6%95%a3%e6%ad%a9%ef%bc%9a%e5%8d%94%e5%8a%9b%e7%9a%84%e9%87%8e%e9%b3%a5%e8%a6%b3%e5%af%9f/</link>
		<comments>http://yunodinnie.wordpress.com/2009/09/23/%e6%9d%b1%e4%ba%ac%e6%95%a3%e6%ad%a9%ef%bc%9a%e5%8d%94%e5%8a%9b%e7%9a%84%e9%87%8e%e9%b3%a5%e8%a6%b3%e5%af%9f/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Sep 2009 05:42:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>yunodinnie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Diary]]></category>
		<category><![CDATA[Here and Now (Japan)]]></category>
		<category><![CDATA[Posts in Japanese]]></category>
		<category><![CDATA[東京散歩]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yunodinnie.wordpress.com/?p=1833</guid>
		<description><![CDATA[昨日は東京港野鳥公園に行ってきました。
東京モノレールの流通センター駅から徒歩10分くらい、東京湾岸貨物倉庫街の一角、隣は中央卸売市場大田市場、反対側はＪＲの貨物ターミナル、羽田空港に近いので上空をひっきりなしに飛行機が飛び交うという立地で、こんなところにこんな公園があるなんて最近まで知りませんでした。もともと1960年代の埋め立てにより出現した陸地で、埋め立て後雨水がたまって自然にできた池などに鳥がたくさん集まるようになってバードウォッチングの名所として知られるようになったことから、1989年に公園として整備･開園したのだそう。道理で知らなかったはずだ。ダンナはバードウォッチャーの父親に子供の頃から仕込まれた筋金入りのバードウォッチャー。これはぜひ行かないとというわけでこの連休の夫婦散歩の行き先として決定しました。
ばかでかいカラスに迎えられ、「野鳥公園に来て見たのがカラスだけだったらがっかりだよねー」などと冗談を言いながら門から中に入ると受付。入場料は大人300円で、公園の地図と一緒に野鳥のリストも渡されます。英語資料もばっちりでダンナも満足。受付の人から日本語と英語で「今日はオオルリという珍しい鳥が来ていてみなさん興奮してますよ」と言われ、へーそうですかと言われた方に行ってみました。
珍しい鳥が来てるって言ったって広い公園の中じゃそうそう見えるもんじゃないでしょ、と思いながら行ったのですが、そのオオルリがいる場所はすぐわかりました。1本の木を大勢が囲んでいて、その多くは望遠鏡みたいな特大レンズをつけたカメラをその木に向けています。どれどれと近寄って特大レンズの群れの先を見てみると、最初は何も見えなかったけれど確かに鳥が１羽、枝から枝へと飛び移っています。最初は木の葉の陰になって鳥の姿自体はほとんどわからず、写真撮影の人たちも角度を変えたり立ち位置を変えたり四苦八苦していましたが、その様子に気づいたのか(?)、オオルリがだんだん下の方の枝に移り、視界に入ってきました。名前の通り背が光沢のある青色、腹の方は真っ白というきれいな鳥です。しかも目に見えるところでじっととまっているのでシャッターチャンスもばっちり。なんとも協力的な鳥です。と思っていたらなんと今度は地面に降りてきました。カメラ陣の足元数メートルという至近距離。ダンナによると、ヒタキ類の鳥が地面に降りてくるなんて珍しいのだそう。まるでカメラサービスといわんばかりの行動です。が、逆に特大望遠レンズでは至近距離の撮影は難しいので、カメラ陣一同は大慌て。距離をとろうと動いたところで驚いた鳥は木の上に戻ってしまいました。
オオルリの木から離れて園内に作られた小さな田んぼを抜け、その先の池の観察小屋へ。望遠鏡が備え付けてありますが、季節的にも時間的にも野鳥の活動が少ない時期で、何も見えず。トンボばかりが飛び交っていました。園内は２つのゾーンが歩道橋で結ばれているレイアウトになっていて、もうひとつのゾーンの方にも観察池があるというので、もと来た道を戻ると、さっきの木の周囲は相変わらずカメラの群れ。サービスの良いオオルリがまだよく見えるところでポーズをとってくれているのでした。英国の野鳥観察だとこういう場面ではベストアングルの奪い合いみたいなシチュエーションになることも多いのに、日本人はお互い譲り合ったりこっちがいいよなんて教えあったり和やかなのはカルチャーの違いだなあとダンナは関心。一人が三脚に乗せたカメラの液晶画面を覗かせてくれました。さすが望遠レンズで、スズメをひと回り大きくしたくらいの鳥ですが画面いっぱいに大きく写っています。背の青色の美しさもズームで見るとよくわかります。私が見ている間はじっとしていた鳥が、その後また移動を開始。でも視界からは終始外れず、また地面にも降りてきました。しかも今度は足元ではなくてその先の小川の石の上。望遠レンズでもちゃんと撮影できる距離です。ちなみにその小川の近くには普通のカメラを持った小学生がたまたま立っていたのですが、鳥はその子の至近距離に降りてきたので、特別なレンズのないその子もばっちりオオルリを写真に収めることができたのでした。
オオルリ撮影会が一段落したのでもうひとつのゾーンの方に移動。こちらには大きな淡水池と潮入りの池があり、淡水池の観察広場と潮入り池の２つの観察小屋を順番に回ってみました。観察広場からはカモ類とカイツブリ、最初の潮入り池観察小屋からはたくさんのカワウが見られましたが、いちばん成果があったのは最後に行った観察小屋。カワウのほかに大小のサギ類、イソシギ、そして千歳川でも四万十川でも見損なったカワセミ。翡翠という宝石はこの鳥の名に由来するという、こちらも目の覚めるような鮮やかなブルーの鳥です。その青がぴゅーっと飛んでいくので目につきやすいものの、飛ぶのが速いのでレンズ越しに見るのはけっこう大変な鳥なのですが、向こう岸の石がごろごろしているあたりで隠れもせずになぜか静止してくれたのでじっくり観察できました。胸の方は茶色っぽいオレンジ色という、なんとも派手な組み合わせです。一方、私がカワセミに喜んでいる間、ダンナの方は観察小屋のすぐ手前にやってきたゴイサギに注目。ゴイサギは本来夜行性の鳥なので、昼間こんな風にじっくり観察できるのは珍しいのだそう。午後閉園時間近くの雨の降りそうな空模様という条件が良かったのでしょうか。そのゴイサギの隣にもう一羽、見た目の違うサギがやってきて、一緒に歩き始めました。種類の違うサギが一緒に行動するなんて珍しいとダンナはびっくりしてましたが、あとで調べたらどうやら２羽目はゴイサギのメスだったよう。なーんだ、向こうも夫婦でお散歩だったんですね。鳥類では雌雄で見た目がまったく違うというケースがけっこう多いのです。それにしてもここの野鳥はみんな実に協力的でサービス満点だ、と感心しながら閉園のアナウンスとともに野鳥公園を後にしました。
ちなみに最寄り駅は東京モノレールの流通センター駅ですが、今回の散歩は品川駅から始めて大井ふ頭中央海浜公園経由で行きました。こちらにも野鳥観察小屋があって、京浜運河の野鳥を無料で観察できます。マピオンのキョリ測によると品川駅から流通センター駅まで公園内を歩いた分も含めて約10km、それから天王洲アイルから品川駅まで歩いた2kmをあわせて合計12kmの散歩になりました。
Posted in Diary, Here and Now (Japan), Posts in Japanese, 東京散歩       <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=yunodinnie.wordpress.com&blog=3112410&post=1833&subd=yunodinnie&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://yunodinnie.wordpress.com/2009/09/23/%e6%9d%b1%e4%ba%ac%e6%95%a3%e6%ad%a9%ef%bc%9a%e5%8d%94%e5%8a%9b%e7%9a%84%e9%87%8e%e9%b3%a5%e8%a6%b3%e5%af%9f/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">yunodinnie</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>生音はしご（後日加筆します）</title>
		<link>http://yunodinnie.wordpress.com/2009/09/22/%e7%94%9f%e9%9f%b3%e3%81%af%e3%81%97%e3%81%94%ef%bc%88%e5%be%8c%e6%97%a5%e5%8a%a0%e7%ad%86%e3%81%97%e3%81%be%e3%81%99%ef%bc%89/</link>
		<comments>http://yunodinnie.wordpress.com/2009/09/22/%e7%94%9f%e9%9f%b3%e3%81%af%e3%81%97%e3%81%94%ef%bc%88%e5%be%8c%e6%97%a5%e5%8a%a0%e7%ad%86%e3%81%97%e3%81%be%e3%81%99%ef%bc%89/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Sep 2009 00:45:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>yunodinnie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Diary]]></category>
		<category><![CDATA[Posts in Japanese]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yunodinnie.wordpress.com/?p=1821</guid>
		<description><![CDATA[昨日は生音はしごしました。
昼の部
赤坂ACTシアターにてUMOJA（ウモジャ）。
南アフリカから来た歌と踊りのショー。
大迫力。
ラテン音楽のルーツがアフリカにあることを実感。
夜の部
金井康子フルートリサイタル。
プロの音楽家であるサル友マイミクさんのコンサート。
バロックとラテンという異色の組み合わせ。
PAを入れる異色のクラシックコンサート。
フルート演奏ってフルートだけじゃなく体全体が楽器であることを実感。
昨日興奮して拍手し過ぎた罰が当たって、今朝は腕の痛みで目を覚ました・・・（泣）
Posted in Diary, Posts in Japanese       <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=yunodinnie.wordpress.com&blog=3112410&post=1821&subd=yunodinnie&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://yunodinnie.wordpress.com/2009/09/22/%e7%94%9f%e9%9f%b3%e3%81%af%e3%81%97%e3%81%94%ef%bc%88%e5%be%8c%e6%97%a5%e5%8a%a0%e7%ad%86%e3%81%97%e3%81%be%e3%81%99%ef%bc%89/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">yunodinnie</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>When the emergency comes&#8230;</title>
		<link>http://yunodinnie.wordpress.com/2009/09/21/when-the-emergency-comes/</link>
		<comments>http://yunodinnie.wordpress.com/2009/09/21/when-the-emergency-comes/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Sep 2009 14:44:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>yunodinnie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Janglish alert!]]></category>
		<category><![CDATA[Posts in Japanese & English]]></category>
		<category><![CDATA[Work (translation)]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yunodinnie.wordpress.com/?p=1829</guid>
		<description><![CDATA[赤坂サカスのトイレの注意書き。


日本語：
非常時にこのボタンを押してください。
管理センターに連絡されます。
Janglish:
When the emergency comes,
Please push this button.
It is contacted
the management centre.
よく見ると日本語もなんかヘン？
Posted in Janglish alert!, Posts in Japanese &#38; English, Work (translation)       <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=yunodinnie.wordpress.com&blog=3112410&post=1829&subd=yunodinnie&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://yunodinnie.wordpress.com/2009/09/21/when-the-emergency-comes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">yunodinnie</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://yunodinnie.files.wordpress.com/2009/09/image113.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Image113</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://yunodinnie.files.wordpress.com/2009/09/image114.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Image114</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>東京散歩：江戸城と御府内八十八箇所札所第（新・旧）6番～7番</title>
		<link>http://yunodinnie.wordpress.com/2009/09/18/%e6%9d%b1%e4%ba%ac%e6%95%a3%e6%ad%a9%ef%bc%9a%e6%b1%9f%e6%88%b8%e5%9f%8e%e3%81%a8%e5%be%a1%e5%ba%9c%e5%86%85%e5%85%ab%e5%8d%81%e5%85%ab%e7%ae%87%e6%89%80%e6%9c%ad%e6%89%80%e7%ac%ac%ef%bc%88%e6%96%b0/</link>
		<comments>http://yunodinnie.wordpress.com/2009/09/18/%e6%9d%b1%e4%ba%ac%e6%95%a3%e6%ad%a9%ef%bc%9a%e6%b1%9f%e6%88%b8%e5%9f%8e%e3%81%a8%e5%be%a1%e5%ba%9c%e5%86%85%e5%85%ab%e5%8d%81%e5%85%ab%e7%ae%87%e6%89%80%e6%9c%ad%e6%89%80%e7%ac%ac%ef%bc%88%e6%96%b0/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Sep 2009 12:39:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>yunodinnie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Posts in Japanese]]></category>
		<category><![CDATA[東京散歩]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yunodinnie.wordpress.com/?p=1814</guid>
		<description><![CDATA[3月に6番目に行ったきり止まっていた御府内八十八箇所札所巡り順打ち散歩ですが、前回歩いたのは春のお彼岸、気がついたらなんともう半年経っていて今週は秋のお彼岸。寒さ暑さも彼岸までと言うし、ということで夏の怠惰ですっかり重くなった腰を上げてお江戸御府内強行軍のウォームアップにとりかかることにしました。
というのも、前回のゴール札所第6番は自宅からおそらくいちばん近い六本木のお寺、そして第７番は地図を見ると毎週通っている恵比寿のスポーツクラブのなんとお向かいさんなのです。どうせいつも歩いているところを歩くだけだし、その次の第8番はかなりまた遠出することになるのだから、ここでちょっと数を稼ぎながら鈍った足に油を差しておこうじゃないか、と思った次第です。
そんなわけで家を出たのはまたもや午後5時。台風が近づいているとかで雲の厚い空は今のところまだ雨は降らせていないものの、いつ降り始めてもおかしくなさそうな雲行きなので、ここはちゃっちゃといつも歩く道を歩いて次に備えようという心積もりです。
家を出て約5分弱で目指す第6札所、六本木の不動院に到着。先日都心の寺社建築について書いたときにも紹介したこのマンション風のお寺さんです。

今回はゲートからちょっと中を覗いてみることにしました。するとまず目に付いたのが赤い鳥居。

やっぱりけっこう多いんですよ、小さな神社が境内にあるお寺。蓮に囲まれているお稲荷さん、というのも神仏混交で面白いです。塀の内側にはお寺の由来を説明するプレートがあって、それによるとお狐様の憑依した人が「自分は稲荷神の使いだが、不動院が以前の立地からこの麻布の地に移された時、不動院を慕ってついてきた。ここに祠を建ててくれればここを守ろうぞ」というような内容のお告げをしたので、それに従ってお稲荷さんの祠を建てたという伝説があるのだそう。
これを読んで、そういえば不動院は移転の歴史があるお寺だったことを思い出しました。前回散歩ルートで現在の立地に来ることを選んだのは、移転が江戸時代の比較的初期に行われたため（江戸府内のお寺が江戸幕府設立に伴い、藩屋敷を江戸城の周囲に置くという政策のため、それまで存在していた寺社の大規模な御用地召し上げが行われ、多くの寺が移転した、という話はそういえば小説「三年坂 火の夢 」にも出てきてました）、御府内八十八箇所巡りが流行った頃にはすでに現在の立地にあったのが理由でしたが、今回は歩き慣れた道を歩くだけのちょっとした散歩なんだから、ついでにもともとの場所を見ておくのもいいかな？と色気を出してしまったのはいつもの悪い癖。
解説プレートによると、元の立地は「麹町平河通り（現在の赤坂御門、「虎屋」の辺り）」
だったとのこと。赤坂の虎屋、以前散歩したときに通りがかった記憶があります。が、どのルートを通った散歩だか思い出せません。赤坂駅周辺ではなかったこと、何か大きな通りに面していたことはなんとなく覚えています。赤坂御門っていうと、赤坂見附の方？それとも溜池山王方面だったかな？とちょっと迷った末、とりあえずここから近い溜池山王をまずは目指すことに。が、六本木通りを歩いていると、この辺りの散歩ではなかったことははっきりしてきました。そこで赤坂ツインタワーのあたりから道を折れて日枝神社経由で赤坂見附の方へ。
駅から青山通りに入り、「銀座で一番おいしい和栗モンブラン！9月1日から新栗！」と書かれたカフェの看板に後ろ髪を引かれつつ（笑）先を急ぐと、やがて目指す虎屋が見つかりました。青山通りを挟んだ向かい側は豊川稲荷神社。ん？すると不動院の移転にくっついてきちゃったお稲荷様ってのは豊川稲荷なのか？あんな立派な神社からひょこひょこくっついて行っちゃっていいのか!?うーん、神道、なかなか奥深いです。
その豊川神社、ちょうど秋の神礼祭シーズンとあってここもこのシルバーウィークはお祭りらしく、赤い提灯にずらりと明かりがともって壮観です。そういえば見附の駅の辺りでは樋川神社のお祭りの準備でテントが張られ、ハッピ姿がたくさん集まっていました。東京都心って古い神社がたくさんあるので、けっこうお祭りなどの年中行事が盛り上がります。マイミクさんの中にも毎年この季節はお神輿を担いでいるという人も何人かいるし、寺社行事とは縁がない新興住宅地で中学～大学時代を過ごした私には、逆に大都会のお祭りって新鮮な感じがします。
しかしそれにしても、ちょっとした思い付きのせいですっかり遠回りをする羽目になりました。次の第7札所はアドレスで言うと渋谷区東ですが、恵比寿・広尾・東の町名の境界近くで最寄り駅は恵比寿、恵比寿プライムスクウェアのすぐそばです。いつもスポーツクラブに歩いて行く時には、麻布十番～広尾経由で恵比寿を目指すか、六本木通りの南青山７丁目交差点から左折というルートなんですが、さてどうしたものか。ちょっと考えてみた末、そのまま青山通りを進み、青山学院の辺りから広尾・恵比寿方面に向かう道に入ることに決めました。時間はすでに6時過ぎ、黒雲に覆われて暗い空からはぱらぱらと雨も降り出しました。やっぱり素直に六本木から恵比寿に直行するんだったと後悔しつつも、ここで中断するのもいやなので先を急ぎました。
この界隈では自動車のショールームが目に付く青山通りを歩いて、「そういえば青山通りってのは国道246だから、この道をひたすら進めば昔住んでいたあたり（川崎市高津区）にたどり着くんだよなあ」などといらないことを考えながら表参道交差点を過ぎ、骨董通りとの交差点を過ぎてすぐ、青山学院キャンパスの外側を通る細い道に入ります。この道は青学会館の玄関へのアクセスルート。青学会館はアイビーホールとも呼ばれているようで、一見大学付属施設というよりは結婚式場にしか見えないのはさすがミッション系（？）。入り口近くにはウェディングドレスが展示されています。青学卒業生で「結婚式はアイビーホール！」っていう人、あるいは歌に出てくる「蔦のからまるチャペル」にあこがれてという人、けっこういるんでしょうかね。
青学キャンパスをぐるっと迂回する形で辿り着いたのはまたまた六本木通り。これを横断して、恵比寿方面に向かう道に入ります。広尾中学、広尾高校、広尾小学校を通り過ぎるとそろそろ目指す第7札所、室泉寺のはずなんですが、表通り側はお寺の裏に当たるようで入り口はありません。そのまま明治通りに出るまで直進し、右折。すぐお寺がありますが、これは別のお寺なので通り過ぎて、最初の道に入ります。この細い道がお寺の参道なのです。上り坂になった道を進むと、正面が室泉寺。が、もう7時近いので、もちろん山門は固く閉じられて中には入れません。携帯電話で写真を撮ろうにもあたりはもう真っ暗だし。まあ、いつものパターンではあります。プライムスクウェアでコーヒー飲んで、恵比寿から地下鉄で帰りました。
というわけで、本来なら4kmくらいですむはずの第6札所～第7札所ルート、赤坂周りで行ったらほぼ8kmに倍増でした。まあ次の札所に行く前のいいウォームアップにはなったということで・・・。
Posted in Posts in Japanese, 東京散歩       <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=yunodinnie.wordpress.com&blog=3112410&post=1814&subd=yunodinnie&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://yunodinnie.wordpress.com/2009/09/18/%e6%9d%b1%e4%ba%ac%e6%95%a3%e6%ad%a9%ef%bc%9a%e6%b1%9f%e6%88%b8%e5%9f%8e%e3%81%a8%e5%be%a1%e5%ba%9c%e5%86%85%e5%85%ab%e5%8d%81%e5%85%ab%e7%ae%87%e6%89%80%e6%9c%ad%e6%89%80%e7%ac%ac%ef%bc%88%e6%96%b0/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">yunodinnie</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://yunodinnie.files.wordpress.com/2009/08/image146.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Image146</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://yunodinnie.files.wordpress.com/2009/09/image164.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Image164</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.assoc-amazon.jp/e/ir?t=sugimotoyu-22&#38;l=as2&#38;o=9&#38;a=4062764423" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>木・土はDJキース</title>
		<link>http://yunodinnie.wordpress.com/2009/09/16/%e6%9c%a8%e3%83%bb%e5%9c%9f%e3%81%afdj%e3%82%ad%e3%83%bc%e3%82%b9/</link>
		<comments>http://yunodinnie.wordpress.com/2009/09/16/%e6%9c%a8%e3%83%bb%e5%9c%9f%e3%81%afdj%e3%82%ad%e3%83%bc%e3%82%b9/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 Sep 2009 02:00:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>yunodinnie</dc:creator>
				<category><![CDATA[DJキース]]></category>
		<category><![CDATA[Posts in Japanese]]></category>
		<category><![CDATA[Salsa]]></category>
		<category><![CDATA[Tokyo salsa info]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yunodinnie.wordpress.com/?p=1802</guid>
		<description><![CDATA[明日のペピートはDJキースがDJ当番です。
Los Bombitos（まこも集中クラスチーム）のパフォ初披露もありますので、ぜひぜひお誘い合わせの上お越しくださいませ♪
土曜日は銀座ラス･リサスで月１回のＤＪキース☆ナイトです。
六本木では侍韻もありますが、こちらはOn1中心、キューバン系もちらほら・・・というハコで、木曜日のキースとはがらりと趣向を変えた選曲で行きます。そういうのも面白そう、という方、ぜひ遊びに来てくださいねー。
—————-
9月17日（木）
After Work Party　　CLUB PEPITO
18:30～24:00
　★紀平まこも無料レッスン(NYOn2）
19:00-19:30　初心者
19:30-20:20　経験者
■ 料金 ：　￥2000／1ドリンク付
（22:00以降の入場は、￥1500／1ドリンク付）
■ 場所 ：　「六本木スタジオペペ２」　（TEL:03-5474-8019）
六本木7-17-12 ビジネスアパートメンツB1階
日比谷線六本木駅2番出口より徒歩2分。
http://www.studio-pepe.com/map.html
—————-
9月19日（土）
銀座　ラス･リサス
19:00～23:30
★BBサルサOn1レッスン
19:00-19:30 無料体験レッスン
19:30-20:30 有料レッスン（￥2500/w1d)
■ 料金 ：　￥1,500/w1d
■ 場所 ：　「Latin Bar 銀座Las Risas」（TEL: 03-3541-3303）
東京都中央区銀座8-12-6小野商ビルB1F
東京メトロ銀座駅/東銀座駅
JR・ゆりかもめ新橋駅
http://www.lasrisas.com/howtogo.html
Posted in DJキース, Posts in Japanese, Salsa, Tokyo salsa info       <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=yunodinnie.wordpress.com&blog=3112410&post=1802&subd=yunodinnie&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://yunodinnie.wordpress.com/2009/09/16/%e6%9c%a8%e3%83%bb%e5%9c%9f%e3%81%afdj%e3%82%ad%e3%83%bc%e3%82%b9/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">yunodinnie</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>