【締め切りました】古い専門英語辞書類さしあげます

引き取り手が決まりましたので、募集を締め切らせていただきます。ご協力ありがとうございました。

あ、ちなみに扇風機と電気ストーブは引き続き引き取り手募集しております（笑）。

==================================
【引き取り手募集】
古い専門英語辞書類さしあげます。引き取りご希望の方はTwitter（@yunod）または
問い合わせフォームにてご連絡ください（このエントリーへのコメントでは受け付けません）。

【リスト】

Japanese-English Dictionary for Automobiles（自動車用語和英辞典）
社団法人自動車技術会編・刊　第１版第２刷　1998年

Electronics, Information and Communication English-Japanese & Japanese-English Dictionary（電子情報通信英和・和英辞典）
平山博・氏家理央編著　共立出版刊　新版2刷　1997年

図解印刷技術用語辞典
大日本印刷株式会社編　日刊工業新聞社刊　第2版1刷　1996年

Dictionary of Technical Terms（日･英・西　技術用語辞典）
小谷卓也・郡亜都彦編著　研究社刊　初版第１刷　1990年

Modern Accounting Tax & Law English Dictionary: Japanese-English/English-Japanese（現代和英英和会計・税務・法律用語辞典）
小林寿夫他偏　PMC出版刊　第18刷　1990年

工業英語ハンドブック（A Handbook for Technical Translation）
岡地栄編著　日本自動翻訳研究所刊　第1刷　1989年

英和・和英機械用語図解辞典
工業教育研究会編　日刊工業新聞社刊　初版第1刷　昭和60年

注：
* 1980・90年代発行という古い技術系辞典なので、新しい技術についてはカバーしていません。実務でどのくらい役に立つかはわかりませんが、参考になる場面もないではないかも？という程度の了解でお願いします。

* 私が昔々社内翻訳者時代に使っていた辞書なので、美麗本ではありません。函入だったものも函は捨ててしまってありません。

* 12月6日（月）午後のラーメン&勉強会または12月13日（月）夜の送別会にお越しの方については、数が多くなければ手渡しします。六本木・六本木一丁目・麻布十番まで引き取りに来れる方にも手渡し可能です。その他は郵送になりますが送料の負担をお願いします。

* 12月18日（土）までに引き取り手がつかなかった本については処分します。

* 上記辞書の他、扇風機2台と電気ストーブについても引き取り手募集中です。こちらは近所まで来ていただける方のみ。どれも安く買ったものなので基本機能しかありませんが、昨年新品購入した品です。

Advertisement